04edf51a

В сети-интернет возникли рукописи Стендаля

04edf51a

Стендаль Институт в Гренобле в партнерстве с региональной библиотекой сообщил в сеть интернет около 500 страничек рукописей Стендаля с расшифровками, и в том числе его дорожные статьи, послания и очерк.

Рукописи доступны для просмотра на веб-сайте Les Manuscrits de Stendhal.

По версии одной из редакторов веб-сайта Сесиль Мейнар (Cecile Meynard), веб-сайт с рукописями представляет энтузиазм не только для экспертов, но также и для стандартных читателей. Кроме фактически рукописей, на веб-сайте также размещены их расшифровки: рука Стендаля, подчеркивает издание, был весьма неразборчив.

Как сообщает издание, библиотека Гренобля обладает множеством рукописей и черновиков Стендаля, и с годами на веб-сайте должны выйти оцифрованные автографы его романов, и в том числе «Жизнь Анри Брюлара» и незавершенной книжки «Люсьен Левен». В то же самое время рукописи «Алого и темного» и «Пармской обители» — 2-ух наиболее знаменитых романов сочинителя — на веб-сайт дать не выйдет, в связи с тем что они были убиты.

В начале апреля 2009 года такой проект выполнил Институт Руана, выложивший в сеть интернет черновики «Мисс Бовари» Гюстава Флобера. В работе над расшифровкой рукописей участвовали около 600 человек, которым пригодилось двадцать лет, чтобы закончить проект.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *